Everyone – both documented and undocumented persons – have rights in this country. Make sure you, your family members (even children), housemates, neighbors, and co-workers, regardless of their immigration status, know of their right to remain silent and all of their other rights if ICE or the police come to your home, neighborhood or workplace. 

Somos Un Pueblo Unido offers Know Your Rights trainings and more resources: 505-424-7832 / somos@somosunpueblounido.org 

Todas las personas, sin importar su estatus legal, tienen derechos en este país. Asegúrese que los miembros de su familia (incluyendo sus hijos) compañeros de vivienda, vecinos, y compañeros de trabajo, independientemente de su estatus migratorio, conozcan el derecho de permanecer en silencio, y todos los otros derechos si inmigración o la policía vienen a su casa, vecindario, o al lugar de trabajo. 

Somos Un Pueblo Unido ofrece talleres y mas recursos sobre conocer sus derechos:  505-424-7832 / somos@somosunpueblounido.org 

Every family should have a Family Preparedness Plan. While we hope that you never have to use your plan, it is a good practice to have one in place to help reduce the stress of the unexpected. This packet is designed to help everyone create a Family Preparedness Plan and includes information about important documents to set up, childcare plans, your rights, and an emergency hotline 

 

What to do if a loved one is arrested

This guide outlines steps to take in the case that a loved one is arrested. Be sure to write down as many details about the arrest as possible to help inform your lawyer!

Cada familia debe tener un plan en caso de emergencia. Aunque nuestro deseo es que usted nunca tenga que usar este plan, es buena práctica tener uno a la mano para reducir el estrés de lo inesperado.  Este paquete que contiene información sobre sus derechos, documentos importantes, un plan de cuidado para sus hijos, y un hotline de emergencia. 

 

QUE HACER SI UN SER QUERIDO ES ARRESTADO

Este guia contiene varios pasos para prepararse y reaccionar en caso del arresto de un ser querido. No se olviden de anotar todos los detalles para poder informar la abogada de la mejor forma posible.